7天后，白出院，奇诺拎着医院开的维生素和益生菌，把她带回自己的宾馆套房，让她把自己洗得干干净净，再换上一身干净的睡衣，吃吃睡睡，养好精神。

因为白不会说话，也不会手语，奇诺就给她买了一台古老的九键翻盖手机。

从最基本的音标开始，奇诺教她认字，再教她如何使用手机。

第20天，白已经能用手机跟他进行最基本的对话，当她第一次打出“你好”二字的时候，奇诺倍感欣慰。

第24天，距离奇诺离开还有12小时。

“咚咚咚。”敲门声响起。刚洗漱完的白还穿着睡衣，她打开门，接过服务员送来的早餐，并按照奇诺之前教的，要有礼貌，遂用手机打出“谢谢”二字。

服务员颔首离去。

白拿着早餐走进主室，经过将近一个月的调养，她已经不再像以前那样瘦骨嶙峋，恢复了健康的神态，脸上也有了血色。

奇诺背对着房门，坐在落地窗前看书，头上还戴着耳机，正在聆听音乐。

白拿着早餐走过去，准备和奇诺一起吃饭。

她还没靠近到身后，沉浸于音乐和文学世界的奇诺一抬手，柔声说：“忘了告诉你，不要从背后靠近我，这很危险。”

白脚步一滞，从侧面绕过去，坐到奇诺旁边。

奇诺端起咖啡抿了一口，依旧在看书，他问道：“知道我为什么要教你识字吗？”

白摇头。

奇诺在当前页插上书签，将书本轻轻合起，放到桌上，这是玛格丽特·米切尔所写的《飘》，后来也被改编为一部脍炙人口的电影，《乱世佳人》。

奇诺：“如果你不识字，看不了这些书，你都不知道自己错过了多么美妙的东西。”

白下意识拿起书，但刚翻开第一页，她就无奈地抿了抿嘴。

首先，这是英文原著。

其次，哪怕是翻译版，以她现在的识字数，最多进行日常对话，不可能读得懂这种文学作品。

白漫无目的地翻着，所幸书里有插图，倒也能勉强看几页，只是她以前没拿过书，所以翻页时显得有点用力。

奇诺很快捏住她的手腕，教导道：“不要在书上弄出折痕，不破坏书本，这是最基本的礼貌。”

白轻轻点头，动作也缓了下来。

“以后慢慢看吧，识字看书是一个长期积累的过程，不用着急。”奇诺看了一眼时钟，叹声说，“时间过得真快，我也该准备离开了。”