首先要感谢原作xanthe精彩的创作和翻译授权，再感激所有喜欢这篇文章和一路回贴支持我的朋友们。这是我翻译的第一篇完整的英文小说，得到大家的喜欢很开心^o^。我翻译《借口》的一些感想和我收集到的其他大人的一些评论，还有大家友情提供的大叔小狐狸的同人图片，我会收集在电子书里，送给所有喜欢《借口》的朋友。过几天做好了我会把下载链接贴出来。

转载《借口》的中文翻译全文，请在我晋江的原贴里跟贴说明要转的地址即可，

/showmsg.php?board=7&id=15110

不用等我回复，只要是不反感耽美的地方我都同意，这篇国外耽美佳作愿与大家共享。唯一的要求是转载开头请务必记得放上下面4行字。大家有空可以去xanthe的主站上转转，她是位出色而多产的作者，写出了大量精彩的同人小说。

作者主站：.xahe.html

原文链接：.xanthe./le.html

原作：xanthe

翻译：asap

over~~小爱谢幕~~

=========================================

小爱说：

其实这一段本来是《借口》的尾声，xanthe出同人志的时候觉得这部分多余，就被咔嚓掉了，只以甜蜜的h为结束，就是大家看到的结局。这部分删掉的文现在xanthe的网站上，甚至xanthe本人都没有了，是杨小楼保存的孤本。我翻出来大家当作番外来看吧，当然要谢谢小楼啦。小楼，你家硬盘大浩劫的时候这个怎么会死里逃生了？

*尾声*

“我还是不敢相信我竟然同意了。”他浑身不自在地动了动，身上叮当作响---甚至连最轻微的动作都能让他的衣服发出金属碰撞的声音。

“我们还有的选择吗？”我好笑地说，“毕竟是lenny救了我们俩的命，这好歹也算是遂了他的心愿了吧。”

“哼，”他悻悻地道，“穿得像个古罗马电影里蹩脚的临时演员的又不是你！”

“嗨，你就甭提有多帅了！”我揶揄着，惟妙惟肖地模仿着lenny的口气，其实他那样子的确很棒。这次是lenny坚持要我们穿着他指定的衣服陪他重游氪俱乐部，以此作为对他救命之恩的答谢。也就是说，他终于有机会按照他幻想中的形象来装扮skinner了，他简直迫不及待地要看到我的上司兼爱人的扮相了。

于是我那个大块头的家伙上身穿一副锁子甲背心，腿上套一条黑色紧身皮裤，脚上是一双矮腰摩托靴，交错的搭扣一直扣到小腿上。他的胳膊上戴了两副皮护肘，从腕部直包到肘弯，上面镶满了金属钉，腰上围着一条宽皮带，上面用华丽的花体纹饰镶着