翻译：asap

(7)

车开了有一两个钟头。因为车窗不透光，我完全看不到我被带到了什么地方。saunders简单跟我聊了两句话，就把我晾在一边，拿出公事包埋头到一些公务文件中去了。我无聊得就像一个坐在爸爸大轿车里的孩子，看着忙碌的爸爸专心工作。saunders大概五十岁上下，我注意到他衬衫下的体格非常健壮---跟skinner不相上下。想到这里，我觉得有点不安，于是松开领带，解开衬衫的领扣。

“你穿得太正式了。等我们到了地方，会让你换上更舒适的衣服的。”saunders微微一笑。如果这是为了安慰我，那它起到了反效果。我后面半个小时里一直在琢磨是否‘更舒适’意味着裸体，或是皮条之类的绑缚，或是其他同样羞辱的东西。我简直不敢相信自己竟如此愚蠢，有几次我简直想尖叫着要他停车，但似乎已经为时太晚。

车子终于停下来，车门开了。我眨眨眼，本以为会看到日光，但却发现自己置身于一个岩洞之中。

“欢迎光临蝙蝠洞，”我自言自语着，感到心神不宁。“我说。”我转向saunders。“我想我改主意了。”

“胡说。”他对我微微一笑。“好了，fox。现在已经不能回头了。”他一手按上我的肩膀，推着我走向一条黑暗的，散发着霉味的走廊。“况且，要是在你主人来之前你就走掉了，那他不是扑了个空吗？”

“什么？”我挣开他的钳制，转身盯着他，他得意地大笑起来。

“我给他留了张字条，要他在你的公寓里等着。他一给我来电话，我就会派车去接他过来。有什么好吃惊的呢？”他轻轻合上我张大的嘴。“这不就是你们玩惯了的游戏吗？你喜欢逃跑，而他喜欢追猎。你跑掉，他找到你然后惩罚你---正像你昨晚告诉我的。你不会真的以为我们感兴趣的是你吧？尽管你很漂亮也很有趣，但像你这样的sub有的是。不，skinner先生才是我们要钓的鱼，而你不过是一个完美的鱼饵罢了。谢谢你，fox。”他又一次大笑起来，我的心一沉。

我这次真的蠢到家了。无论我有多么危险，那都无法与追踪而来的skinner有可能面临的危险相提并论。他也许不会来---他不会那么傻，他一定能意识到这是一个圈套……但即使我这样安慰自己，我知道他会跟来的。他就是这种人。我想到了波托马克河里捞起来的那些尸体，接着我想到skinner遍身伤痕地死去，被丢到河里，而这完全是我的鲁莽造成的。我的胃剧烈地翻腾着，差点当场就要吐出来。我暗自发誓我一定要想法让他安全地离开这个地方，不管付出何种的代价，不管要经历多少折磨。而在这之后的几天里，为了坚持这个想法，我付出了艰辛的努力。

我发现整个洞穴实际由一系列相连的洞穴组成，我们经过的走廊正是洞穴的主要枢纽，所以灯火通明，比初到时落脚的蝙蝠洞要整洁得多。saunders把我带到一个他称之为“奴隶围栏”的地方。奴隶围栏是一个大房间，里面有很多铺位和几个半裸的年轻人。saunders招呼其中一个过来，深情地吻了吻他。那个年轻人满怀崇拜地回视着他。

“