当电影播放到主角被堵在小巷子里被一群小混混围着要钱的时候,
华国的观众跟着剧情在担心主角要怎么破局,有点紧张又有点兴奋,带套路的电影就是这样,你虽然只看了个开头,但你心里清楚已经过去十多分钟了,主角该有个高光时刻展现自己的天赋了。
漂亮国观众、尤其是曾经有过相同遭遇的观众就想得非常深:“为什么那些混混其他人都不堵,就堵主角?是因为他是黄种人吗?对啊,黑人的歧视问题一直受到重视,但黄种人就不会!所以他们不敢欺负黑人,他们欺负黑人就会被认为种族歧视!但是……其实黄种人难道就不是有色人种了吗?”
当电影播放到主角和白皮吸血鬼队长互呛的时候,
华国的观众都在那里又无奈又好笑地对着吸血鬼队长翻白眼,因为华国这些年男足式微,连他们自己都有要放弃男足的意思了,更不能怪别人把这个作为一个梗吐槽了。
漂亮国观众的注意力则完全没有集中在主人公身上,他们这一场戏全部注意力集中在冷白皮的足球队队长那里,而且他们也没有夸人家长得帅,他们在反思:
“所谓种族歧视,有的时候可能不是单纯的歧视黑人,而是一种思维定式,某个职业我们只能接受白人当,某个职业我们只能接受黑人当——就比如像是跑步,我们就默认最擅长的是黑人,为什么不可能是白人呢?”
“对啊,明明现实世界里,足球明星里也有很多白人啊,我为什么以前会这么思维定势呢?”
这种奇怪的视角思考一直存在在每一个陈导想要玩梗的片段里,反而是等到电影开始放主角和小黑胖之间的互动的时候,漂亮国观众和华国观众一样能get到里面包含的笑点——
“哈哈哈哈,听说这部电影是个华国导演拍的?选的这个黑人演员和吐槽黑人的话真的好有意思哈哈哈哈,我之前从来没发现过黑人讲话像念rap,回家我要把之前看的那部电视剧再翻出来,看看里面的黑人演员讲话到底什么样子!”
值得让人拿出来说的是,这部戏之所以会在这里面加这么一个梗,是主创团队听说漂亮国很在乎种族歧视这个主题之后,特地给黑胖演员加的几场戏,为的是证明自己这部电影也和其他电影一样重用了黑人演员,没有这方面的问题。
所以这个梗和其他梗相比处理的就比较刻意,可以看得出是结合了一些电影电视剧弹幕网友的吐槽做的刻意安排。
就,有心栽花花不开,无心插柳柳成荫呗。
有的时候就是这样,你精心化的妆你男朋友夸都不夸,反倒是头上戴的发箍人家夸了一遍又一遍。
《我的足球梦》在漂亮国的境遇基本就可以用这个例子作为类比。
陈导精心准备的足球比赛,甚至为此打破了好莱坞惯用套路的剪辑方式,人家影评人花了大概三到五个单词去浅浅夸奖了一下,高频出现的都是精彩、逼真、激烈这种,夸了,但是完全没有体会到这里面的匠心独具。
反倒是陈导原本“加塞”在这个剧本里面原想着讨好一下国人、让他们能够在剧情里体会到这是一个真实的华国少年眼中的国外学校生活的搞笑片段,反而被人家影评人作为重点关注。
就比如前文说的那个受草莓公司邀请来看首映的影评人就非常喜欢这部电影,觉得里面有太多内容可以讲了。
他当天晚上先在自己的账号下发布了一个短评,嗯,令陈导非常失望的完全没有提两场足球比赛的事情,也令草莓公司非常失望的没有提里面有梅南客串的事情(虽然签了合同不主动利用梅南客串这件事做宣传,但不代表他们就不可以引导影评人去主动揭发啊),里面提到的就是种族歧视的事情——
“看了一部由华国导演拍摄的以华国少年眼中的漂亮国校园生活为主要故事内容的电影,感触颇深,大概只有生活在完全没有种族歧视地方的人,才会在那么细小的地方发现影视剧中存在的那些歧视吧。”
第二天下午,他又飞快的码字,发布了一个长篇影评,重点讲述了自己在看电影时候的心得体会。
这一回的长评终于详细讲述了陈导花了不知道多少资金和多少时间、甚至拍摄剪辑了好几遍的足球比赛看,但人家的关注重点并不在于比赛有多好看,人家漂亮国的影评人对于这场足球赛是这么评价的——
“……赛场上有一个镜头让我印象深刻,当反派足球队里的一名黑人小演员截住球开始往回跑的时候,加利德勒足球队的白人队长追了上来,在这个长镜头里,只见白人追上了黑人,又把球截了回来——是啊,为什么我们的思维定势里黑人就一定跑得比白人快呢?”
更不要说草莓公司一直期待的让影评人激动得透露这部电影里有梅南的这件事了。人家影评人透露了,也激动了,但这个点也和草莓公司设想的完全不一致——
“当拉美小哥说自己有个亲戚是梅南的时候,为什么大家都不信呢?为什么一个棕色皮的少年不可以有个白人亲戚呢?为什么我们的影视作品里,黑人的父母就全都是黑人,白人的父母就全都是白人,黄种人的父母就全都是黄种人?”
“明明现实中,突破肤色的爱情并不少见啊,那为什么直到一位华国的导演隐晦地讽刺了这件事,我们才意识到我们在剧本、在人物设定上面存在的刻板印象?我建议所有影视作品的创作人,都应该好好看看这部电影,然后反思一下自己究竟在创作的时候犯了多少这样的毛病。”
外国导演的拍摄,反对种族歧视的立意,使得这两篇影评虽然在刚出炉的时候没有得到影迷们的足够关注,但却吸引到了更多其他的原本对这部电影没有兴趣的同行影评人,甚至是一些导演和制片人。
他们都很愿意抽一个午夜的时间,买一张票看一看这部电影。
看完之后,他们得出了和第一位影评人一样的结论,并且在经过深度解读之后,给的评价更高——
“我一直听说,chen这位导演喜欢通过电影反映一个国家的痛点,像他之前拿到国际大奖的那部影片,其实拍摄揭露的就是华国农村一个很深刻的历史痛点问题。
而这部《我的足球梦》,表面上是在迎合我们好莱坞的环境市场,实际上,不变的是他对一个新的国家、一个新的社会的观察,直指我们这个国家的痛点!不得不说,他这种嬉笑怒骂轻描淡写,确实让这个被指出的痛点更痛了。”
“低级的电影是一篇论文,从头到尾讲各种道理,为的就是把他的想法硬塞给你,而高级的电影是一篇抒情文,你随着它的描写情感起起伏伏,不知不觉就把他想要表达的内容给消化了,而毋庸置疑,《我的足球梦》正是后者。”
“……”
漂亮国的电影文化起步比华国要早很多,在华国的影视公司还在头痛要怎么培养华国观众的电影习惯的时候,漂亮国已经有了好几代人非常习惯于在自己空闲的时间买一张票看一场电影给自己来一场思想上的洗礼了。
而恰恰好,种族歧视这个问题,是漂亮国经久不衰的话题,是受到无数漂亮国人关注的话题,且这个国家每过一段时间就要爆发一次此类矛盾。
又恰恰好,漂亮国人非常能接受导演通过电影来表达自己的政治思想、反映这个国家的社会问题,甚至欣赏于创作人随着热点话题进行的创作。
更重要的是,漂亮国,可没有像华国那样对足球有一股排斥心态,他们的球迷多且很少有人真正排斥看球赛。
这么一算,《我的足球梦》,堪称是一部完全长在漂亮国人心上的电影。
这样一部电影,在上映三天后在这个国家受到追捧、无数人排队等看,也就不是什么稀奇的事情了。
那么在上映第七天,被漂亮国观众发现华国观众拥有特殊宣传品这种事情,也一样就不稀奇了。
作者有话说:
外国人和我们在电影审美上可能真的不太一样,包括笑点和泪点。
有一部电影叫《阳光小美女》,因为听说这部电影拿了奥斯卡,我特地找出来看了……评价说是一部家庭喜剧,但我全程都没能笑出来sad
第90章 亏钱的第九十天
◎我在漂亮国打脸啦!◎
再次重申, 漂亮国的夜晚恰好是华国的白天。
所以当草莓公司的高管打电话给黄制片的时候,正好是制片人的上班时间。他接完电话,又打了两个电话给他之前在漂亮国的时候打过交道的圈内人, 一个是电影里扮演吸血鬼队长的演员的经纪人, 一个是梅南的团队负责人, 向他们核实了具体情况,并问他们要了电影在漂亮国上映的相关报道。