韩译一把抓住他的脚踝扯了一下。

“难道我说的不对？多天我不是教了你一晚上生物吗？”

肖昊完全低估了韩译的厚脸皮，用力把腿扯了回来，脸上发烫。

韩译又道：“别忘了回去多誊写几遍，被下次我问你还是一问三不知，不然就要惩罚了。”

肖大峰这时候拿了报纸走进来，也不知道从哪儿开始听的，接着韩译的话道：“没错！肖昊就是不打不成器！韩译，要是他不听话，你别客气！”

自打肖昊在韩译的辅导下成绩飞速进步，肖大峰就彻底权力下放了，好几次都放话，只要肖昊能进步，该打就打，大权在手的韩译越发放肆了。

可这次压根就和考试没关系，从没见过高考试卷里考这个的。肖昊有苦在心说不出，也不能解释，狠狠地瞪了韩译一眼，跳下沙发准备去刷牙。

才刚走到浴室门口，昨晚上的画面又在脑海中浮现。

肖昊表情纠结地站在门口犹豫了一会儿，做足了思想斗争才终于走进去。往后很长一段时间里，肖昊每天早上起床洗脸都倍感负担，洗澡也跟打仗似的，要么时间特别短，要么就老也不出来。

元旦一过，不过半月就要期末考。肖昊记着韩译之前答应他的条件，拼了命要把分数拉到四百五十分以上。

就连平时最散乱的e班和f班也变了个样子似的，肖昊从那儿以后再也没见过宽饼，也根本没有精力去想别的。

快到期末的时候，韩译家那边突然传来了消息，韩译的姥姥住院了，动脉硬化引起的心肌梗死。

肖昊是在中午找韩译准备去吃饭的时候知道的。

上次姥姥住院查出了动脉硬化，紧接着就被韩译的舅舅接走了，前两天还听韩译说情况好转，本以为没事了，没想到会突然恶化。

韩译脸色很不好，紧皱着眉显得十分焦虑。

昨天晚上老太太起夜的时候不小心摔倒了，昏迷不醒，直接就送进了医院，一直到今天早上，韩译的妈妈赶过去，才给他打了电话。

“我已经请了假，现在就去舅舅家。”韩译中第三节课的时候接到的消息，一直留到现在和肖昊说了，才放心离开。

肖昊心里也跟着有些乱，跟着他往外走。“快去吧，你打算怎么过去？”

“十二点有过去的大巴，三个小时就到了。”

肖昊点点头，一直追着他出了校门，看着韩译着急的样子也等着慌，却不知道该怎么开口。他隐约知道这病很严重，其他什么都不清楚。

“吃过饭了吗？”

“不吃了。”

韩译抬手叫了一辆出租，脸上紧紧地绷着，扭头看肖昊。

肖昊心头一跳，伸手抱住了他，微微用力。

“别担心，姥姥不会有事的。”

韩译回抱了他一下。“嗯。”

车拐了个弯靠过来，韩译才松开他，勉强露出了一个笑容。

“别担心。”

也不知道是对谁说的。

肖昊重重地点头，想了想，又喊：“你等我一分钟。”

说完转身跑到了旁边的提款机，把□□里的钱全部取了出来，塞给他。

“拿去吧。”

韩译低头看了看手里红彤彤的一叠钱，心头皱巴巴的，却不好解释，只是又抱了他一下，转身上了车。

肖昊心揪着看了半天，一直到车离开消失在拐角处，才终于转身回了学校。

他有些失神地进了食堂，看了一圈却没什么胃口，干脆省省钱，直接回了教室。

坐了半天，他才拿出手机点开收索引擎，输入了“心肌梗死”四个字，上面立即跳出了一排又一排的专业术语。