与“和平、团结、友谊、和谐”

奥林匹克理想丝丝入扣

在未来的十三万七千公里的行程中

圣火将要丈量珠穆朗玛峰的高峻

将要探寻万里长城的绵长

圣火将去穿越贫穷与黑暗，战争和忧伤

将去抚慰人间的疾病与苦难，寒冷和饥饿

它将向全世界传递北京奥运的喜讯

把和平和谐的种子一路播撒

热烈的憧憬，满腔的希望

全都聚焦于北京——

2008年的胜利与辉煌

圣火燃起的彩虹

从白鸽腾飞的奥林匹亚

越过阿尔卑斯，越过喜马拉雅

直到神州的古都——北京

圣火，终究要让仇恨走开，而顽强地前行

白色、黑色、黄色皮肤的青年，跨进竞技场

他们为美德而拼搏

美德将永远永远打败战神阿瑞斯。