南山秩事(2 / 2)

崔翁文集 崔翁 1105 字 7个月前

“问君何能尔?脖歪视线偏。

采菊东篱下,悠然见南山。”

终有一天我忙完了,可以追这陶歪脖子了,我追他就跑,一直追到他跑没影,方作罢。连追了他数次,最后一次他跑远了,再也没回来。听说他跑到世外桃源去了。

到了世外,他静下心来。把气本翁的话改成诗,还在气我。

诗曰:

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

意思是:

问君何能尔?

问你老头儿,有什么能耐呀?追呀,怎么不追了。

心远地自偏。

我跑到一个偏远的地方来找松心。

采菊东篱下,悠然见南山。

我就是采你菊了,还美滋滋的看着你南山采的,看你怎么着。

山气日夕佳

你在山上早晚干生气心情不错吧

飞鸟相与还。

我这地儿你找不来,除非鸟可以飞来飞往。

此中有真意

在这真有意思呀

欲辨已忘言。

想跟我辨理,妄想,没门儿,听不着,你白说。

你说气人不气人。

此诗的本意被后人误解误传,以我的为准。