荀靖之说：“清正大人辛苦了。”

清正说：“猫捉到了，我先走了。不打扰二位。”

荀靖之朝清正点了一下头，说：“有机会时，我一定去拜访阁下。”清正回礼。

第五岐说：“红叶君，不送了。”

“不必、不必。以后再见嘛。”清正笑眯眯地抱着猫，和自己的童子走了。

“好友，好友……”清正走了，荀靖之侧过头对第五岐说：“看见你走过来的时候，我真觉得不可思议。你回来了，我这才有了实感，你回来了。在日本国，你过得怎么样？我这问题问得很无趣，但是我还是要问。”

第五岐说：“奉玄，我和你之间不说谢谢，你照顾我，不用太担心，我说了，你今天再见我时，我就好起来了。该死的人已经死了，我不用他的死折磨自己，过去心不可得，他死得太惨，我一下子缓不过来，现在好多了。”

“真的好多了？”

第五岐说：“你看我能说话了，当然是好多了。你问日本国，我在日本国……那时，我一直很想回来，除此之外，总觉得过得少有强烈的滋味。日本国处在岛上，孤悬于海中，我在那里时，不知道许朝的消息。我有时候能看到海，海面很广，很广……很广……我想起来我和你曾经一起看海，看过沧阳的海和海柔的海。”

荀靖之回忆说：“海柔的风浪大，在海柔看海，是我第一次看见海呢。寒风把我的衣服都吹硬了。”他希望第五岐能多说几句话。

第五岐说：“嗯，海柔郡的风浪大，冬天风浪大。我是夏天离开的许朝，就是从海柔附近离开的，夏天风浪尚算平静。在日本国，我在海边听到风浪声，我想起我们曾在海边吹笛、弹琵琶，可我后来听到了风浪声……海天茫茫，人如沧海一粟，小而可悲。我想我要回去，不过想没有用。一海之隔，已是天堑。”

他沉默了片刻，接着说：“有与我同去日本国的许人，不打算再回来，我要回来，他说万一死在海上呢？我想着……反正我在许朝也差不多被当成死人了，死在海上就死在海上，我要回去。我终于回来了。我最初不知道，原来重回故土，会是一种酸涩的感受。酸涩，这就是我过去几年中，久违地体验到的一次……强烈的滋味。”

“你在我做梦都梦不到的地方。”荀靖之看着第五岐的脸，一张曾让他感到疑惑的脸。他说：“好友，你身上不长红疹了么？”

“红疹？”

“我忘了那是哪一年……就是我第一次遇见崔琬那年，你的手臂受了伤。我看到你手臂上有红疹，你说自己那次是从建业来的，自己一过长江，水土不服，身上就要长红疹。”

第五岐垂眸笑了一下，然后“嗯”了一声。